« »

ผีเสื้อกับดอกไม้ – ล้วน ควันธรรม

by nuch

ครูล้วน ควันธรรม
ครูล้วน ควันธรรม

ผีเสื้อกับดอกไม้
คำร้อง/ทำนอง – ล้วน ควันธรรม
บันทึกเสียงก่อน พ.ศ.๒๔๙๕
(Butterflies and flowers – Luan Khuandham
Recorded before 1952)

เมื่อยามสุริย์เรืองรอง แสงทองส่องฟ้าอำไพ
สดสวยดูโน่นซิอะไร ไหน?อ๋อ นั่นหมู่ภมรงามตา

** แผ่วเบาคือสำลีลอยลมไปไกล
ต่างหมู่ดูวิไล บ้างก็บินไปบ้างก็บินมา
หมู่หนึ่งลงคลุกเคล้าเชยชมผกา งามตาพาให้เพลินฤทัย

ดอกนี้ไปดอกนั้นเวียนวน เคล้าชมอยู่จนพอใจ
เสร็จแล้วบินถลาลอยไป ไหนงามมิเท่ามิทัน

ดอกไม้เกลื่อนเต็มสวนดูงาม สวยยามต้องแสงตะวัน
แปลกสีงามสุดสรรรำพัน ฉันเพลินชมหมู่ผกา

** ส่งกลิ่นตามสายลมรวยรินรำเพย
สุดเอ่ยความหอมเย็นชุ่มชื่นอุรา
กุหลาบและคัดเค้า มะลิ จำปา ลัดดาชูดอกงามวิไล

ดอกนั้นนั่นคือเล็บมือนาง สวยงามอย่างเล็บนางใน
อ่อนช้อยดังกรีดเล็บมาไป ไหนงามมิเท่ามิทัน

เปรียบดังถิ่นสวรรค์มาเยือน สวยงามติดเตือนใจกัน
สดสวยดังภาพนึกรำพัน สรรมาล้วนแต่วิไล

** เยือกเย็นยามสายลมรำเพยเบา ๆ
เมฆหมอกเป็นสีเทาลิบ ๆ ลอยไป
แห่งหนึ่งดังจิ๊บๆ เอ๊ะนกอะไร เพลินใจเมื่อฟังเสียงมัน

มองอยู่โดยนึกรำพึง เหมือนใครครุ่นเขารำพัน
ฝากฝังความใฝ่รักในกัน ฉันเพลินเพราะภาพนั้น…..งาม


พลงผีเสื้อกับดอกไม้ – ครูล้วน ควันธรรม

เพลงเก่าที่คุณแม่ขอร้อง..  :p
ด้วยดนตรี จังหวะ Waltz ที่คุ้นหู.. จากเพลง Blue Danube ของ JOHANN STRAUSS มาใส่เนื้อร้องคำกลอนไทยๆ ด้วยฝีมือของครูเพลงล้วน ควันธรรม กลายเป็นเพลงผีเสื้อกับดอกไม้ เพลงชมธรรมชาติที่ฟังได้เพลินๆ ชวนให้นึกถึงหนังไทยยุคเก่าๆ สมัยที่ยังไม่มีดิสโก้เธค มีแต่สถานลีลาศให้หนุ่มสาวไปหาความรื่นเริงทางดนตรีกัน..

ชอบคำเพลงสมัยก่อนนะ เป็นเหมือนคำกลอนที่มีสัมผัส ฟังแล้วเสนาะหู..

ใครสนใจอยากรู้ประวัติครูล้วน ควันธรรม ตามอ่านต่อได้ที่ :
http://www.maemaiplengthai.com/webboard/viewthread.php?tid=350&extra=page%3D1

ขอปิดท้ายด้วยคำพูดของครูล้วนที่ฝากถึงผู้ที่รักและสนใจในศิลปะดนตรี..  คำพูดนี้สามารถใช้ได้กับทุกคน ทั้งที่สนใจหรือรักในงานศิลปะแขนงใดก็ตาม หรือจะสนใจในงานอื่นๆ ที่ไม่ใช่ศิลปะ ..  เป็นข้อคิด คติที่ดีเลยล่ะ

…..ทุกวันนี้ ข้าพเจ้ารู้สึกตัวว่าเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นแล้ว ปีนี้วัยย่างเข้า ๔๐ ปีบริบูรณ์ ทำให้เห็นว่า สำหรับชื่อเสียงมีมาพอสมควรแล้ว เหลือเพียงรักษาไว้อย่าให้เสีย ให้เป็นแนวทางสำหรับเด็กรุ่นหลังถือเป็นแบบอย่าง สิ่งที่ข้าพเจ้าได้ปฏิบัติและพาตัวรอดมาได้คือ
๑. ไม่ยอมกินเหล้าเลยแม้แต่เบียร์
๒. ไม่สูบบุหรี่
๓. ไม่เล่นการพนัน
สามข้อที่กล่าวมานี้เป็นคุณและกุศลอย่างมหาศาล ที่ช่วยพาข้าพเจ้าให้ทรงตัวอยู่ได้ในทางดี สำหรับผู้ที่รู้จักข้าพเจ้าอย่างใกล้ชิดจริง ๆ คงบอกท่านได้ว่าข้าพเจ้าเป็นคนเลวและเกเรสักแค่ไหน แต่เดี๋ยวนี้ข้าพเจ้าไม่มีสิ่งเหล่านั้นเลย

และขอฝากคำสำคัญไว้เตือนผู้หนึ่งผู้ใดที่รักและสนใจในศิลปะดนตรีนี้ว่า “ถ้าท่านหวังก้าวหน้า จงประพฤติแต่ความดี อย่าทำชั่ว ชื่อเสียงของท่านจะซื้อได้ด้วยเวลา อย่างเร็วที่สุดไม่น้อยกว่า ๔ – ๕ ปี ดังนั้นขอให้มานะพยายาม และอดทน ทั้งต้องรักษาเกียรติและชื่อเสียงไว้เสมอด้วยชีวิต เมื่อได้มาด้วยความยากลำบากก็อย่าให้เสียไปโดยง่าย”

จำไว้ว่าข้าพเจ้าทำงานชอบขนมและผลไม้คือ องุ่น แห้ว ส้ม แอปเปิ้ล หรือไม่ ชมภู่ และโปรดที่สุดคือ “เฉาก๊วย” แช่เย็น ข้าพเจ้าไม่บ้าพอที่จะต้องทำงานด้วย “แม่โขง” หรือ “เบียร์” คำยกย่องของคนใดคนหนึ่งที่ชมว่า “ท่านคอเหล็ก ดื่มแม่โขงเพียว ๆ ได้ทีละขวด” นั้น เป็นคำของคนที่กำลังวางยาจะฆ่าเกียรติและชื่อเสียงของท่าน
“อย่าแตะต้องเลยเป็นอันขาด กับอ้ายของที่ไม่เป็นประโยชน์ต่อท่านเหล่านั้น แล้วท่านจะพบความสำเร็จเร็วที่สุด”
ที่กล่าวมานี้เป็นสิ่งที่ข้าพเจ้าทำได้ และปฏิบัติเป็นประจำอยู่แล้ว จึงพาตัวรอดมาสู่ความสำเร็จได้อย่างดงาม ดังนั้นจึงขอฝากไว้เป็นคำเตือนแก่ศิลปินรุ่นน้องผู้รักและสนใจจะเดินตามแบบของข้าพเจ้า ขอให้ท่านที่ปฏิบัติตามจงพบความสำเร็จด้วยดีจงทั่วกันเถิด

ล้วน ควันธรรม
๒๕ กุมภาพันธ์ ๒๔๙๔

ที่มา : http://olddreamz.com/midway/quoimage/butterflies.html

Tags: , , , ,

2 Responses to “ผีเสื้อกับดอกไม้ – ล้วน ควันธรรม”

  1. rushey Says:

    อ่านไปภาพโกวเล้งก็พลันลอยมา ปีศาจสุราที่สิ้นอายุขัยไปในวัยเพียง 48 เคยเปรียบถึงตัวเองว่าเป็นดั่ง
    “เทียนไขที่ถูกจุดปลายทั้งสองด้าน
    ให้แสงสว่างเป็นสองเท่า แต่ก็มอดไหม้เร็วกว่าเดิมเป็นสองเท่าเช่นกัน” :(

  2. Rza Says:

    ほ~。懐かしい歌だな。 ^_^

Leave a Reply

:D :-) :( :o 8O :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen: