« »

Logorama (82nd Oscar: Best Animated Short Film)

by nuch

Logorama – 82nd Academy Award: Best Animated Short Film


คลิปสัมภาษณ์ H5 ที่ทำ Logorama (เป็นภาษาฝรั่งเศสนะ)

สำหรับสาขานี้ ตอนที่ประกาศ 5 เรื่องสุดท้ายที่ได้เข้าชิง เราเชียร์เรื่อง The Lady and the Reaper (La Dama y la Muerte) แม้ว่าจะได้ดู Logorama แค่ Trailer ก็ตาม ชอบงานภาพและการเล่าเรื่องของ The Lady and the Reaper มากกว่า

แต่ กับงาน Logorama แล้ว ความที่ดูแต่ Trailer และไม่เห็นว่าเนื้อเรื่องจะมีอะไรโดดเด่น ยกเว้นงานภาพที่เป็นการรวม logo ต่างๆ มาเป็นตัวละครและฉาก.. ก็เลยไม่ค่อยเชียร์เรื่องนี้เท่าไรนัก

ที่จริงตอนแรกพยายามที่จะตามหาคลิปวิดีโอตัวเต็มของงานนี้นะ แต่ ณ ตอนนั้นหาไม่เจอ ก็พอจะเข้าใจว่า งานที่เล่นกับ logo สารพัดแบบนี้ ถ้าไม่ขออนุญาตเจ้าของมาให้ครบก็เสี่ยงต่อการถูกฟ้องร้องมากๆ ฉะนั้นการเผยแพร่ตัวงานจึงเป็นเรื่องที่ต้องระวัง

แต่ทว่าหลังจากที่ ผลออสการ์ออกมาแล้ว ก็ตามคาดเลยว่าต้องมีคนพยามเอา full clip มาลงอินเตอร์เนตให้ได้ ก็เลยลองไปหามาดูบ้าง แล้วก็เจอกับความเห็นของ user ที่ใช้ชื่อว่า Charles Nouÿrit ที่ทำให้เราต้องไปอ่าน blog ของเขาต่อ

เนื้อความใน blog ของ Charles Nouÿrit น่าสนใจมากๆ ขอสรุปย่อๆ ว่า

  • งานนี้ทำโดย H5 ใช้เวลาในการทำถึง 6 ปี และผู้ที่ถือครองลิขสิทธิ์คือ Autour de Minuit
  • Charles Nouÿrit บอกว่าได้คุยกับ Autour de Minuit เจ้าของลิขสิทธิ์ ซึ่งเธอบอกว่า งานชิ้นนี้จะต้องไม่ถูกเผยแพร่ออนไลน์ เพราะหนึ่งคือ การเผยแพร่นั้นเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ และสองคือ งานนี้มีการใช้ logo มากกว่า 2,500 ชิ้น ซึ่งเป็นการใช้งานโดยที่ไม่ได้ขออนุญาตเจ้าของ logo นั้น (เป็นไปได้ยากที่จะสามารถขอได้ทั้งหมด) ซึ่งหากงานนี้ถูกเผยแพร่ไป โดยเฉพาะการเผยแพร่เชิงพาณิชย์ เธอและ H5 อาจจะต้องมีปัญหาทางกฎหมาย
  • แต่ทว่าเมื่อวันที่ 19 มกราคม Peter Gabor ได้นำวิดีโอตัวเต็มมาเผยแพร่ผ่าน vimeo ซึ่ง Autour de Minuit ได้แจ้งให้ vimeo ลบออก แต่ Peter Gabor ก็ยัง host วิดีโอตัวนี้ที่ blog ของเขา และมีการแจก URL สำหรับ download ผ่านทาง Twitter ของเขา .. หลังจากนั้นวิดีโอนี้ก็ถูกเผยแพร่และ host ในเวปต่างๆ เช่น YoungPlanner , BlogPub และคาดว่าต่อไปก็คงหลุดเข้า torrent ต่อ
  • ประเด็นที่ Charles Nouÿrit อยากจะบอกก็คือ งานนี้ถูกเผยแพร่ไปโดยไม่รับอนุญาต ทำไปเพียงเพื่อต้องการเพิ่มยอดความ popular ของตัวเองโดยไม่สนเลยว่าเจ้าของลิขสิทธิ์นี้จะเดือดร้อนจากการกระทำนี้ยังไง

หลัง จากที่ได้อ่าน blog ของ Charles Nouÿrit และได้ดูงานตัวเต็มแล้ว (และได้กลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการละเมิดลิขสิทธิ์ด้วยการเผยแพร่วิดีโอ และกด share ใน facebook ไปแล้ว) มันทำให้นึกถึงเรื่องปัญหาลิขสิทธิ์กับงาน Pop Art (เรามองงาน Logorama ว่าเหมือนงาน Pop art ที่อยู่ในรูปแบบภาพเคลื่อนไหวน่ะ) ซึ่งปัจจุบันดูจะเกิดขึ้นได้ยาก เพราะปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์นี่แหละ ถึงขนาดมีคนบอกว่า ถ้าใช้กฎหมายลิขสิทธิ์ของยุคนี้กับเมื่อ 50 ปีที่แล้ว Andy Warhol ก็คงโดนฟ้องจนล้มละลายหมดตัวไปแล้วล่ะ

และก็นึกถึงเรื่องของการแพร่กระจายผ่าน network มันไปได้ไวมากๆ เรียกว่าถ้าหลุดไปแล้วก็คงเหมือนไฟลามทุ่ง ตามล้างตามเก็บยากมากๆ

จากเดิมที่เฉยๆ กับงาน Logorama ตอนนี้มันเป็นงานที่ต้องติดตามดูละว่า หลังจากได้รับรางวัล และคลิปงานถูกเผยแพร่ไปแล้ว จะมีคดีความอะไรเกิดขึ้นตามมาไหม

หมายเหตุ ในเวป http://www.logorama-themovie.com/ จะมีคลิปงานเรื่องนี้แค่ครึ่งแรกเท่านั้น และหลังจากที่ได้อ่าน blog ของ Charles Nouÿrit แล้ว เห็นว่าไม่สมควรที่จะโพสหรือโฮสวิดีโอตัวเต็มใน blog นี้  ใครที่สนใจรบกวนให้ตามไปดูที่ http://www.logorama-themovie.com/

ป.ล. สำหรับ Oscar สาขา Best VFX นั้น ตามคาดคือ Avatar ได้ไป และสาขา Best Animation Feature นั้นก็ไม่ผลิกโผเช่นกัน Up ของ Pixar คว้ารางวัลนี้ไป (แต่ที่สะใจเราคือ The Hurt Locker คว้า Best Director, Best Picture ไปได้…  เชียร์เรื่องนี้แม้จะดูแค่ Trailer ก็ตาม ..  แต่หลังจากนี้คงต้องหาโอกาสไปดูตัวหนังเต็มๆ ล่ะ)

Tags: ,

Leave a Reply

:D :-) :( :o 8O :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen: