« »

มาออกกำลังกันเถอะ

by nuch

のだめカンタービレ(上野樹里) – おなら体操

作詞:二ノ宮知子, 野田恵, poo太郎
作曲:野田恵

皆 集まれ
おなら体操の時間だよ
おなら体操 おー
さん はい
元気に出そう いい音出そう
ど れ み ふぁ ぶぶぶ わーん
大きくだって 小さくだって
どうせい同じおならだもん
手は腰にさぁ 行くぞ へーへーぶー
皆で出そう 笑って出そう
ど れ み ふぁ ぶぶぶ わーん
父さんだって 母さんだって 皆同じおならだもん
空高く さぁ 行くぞ
へーへーぶー
何だか出そう もうすぐ出そう
ど れ み ふぁ ぶぶぶ わーん
元気なおなら 可愛いおなら
今度はどんなの出るんだろう
それ皆でさぁ行くぞ
へーへーぶー 出た


Nodame Cantabile (Ueno Juri) – Onara Taisou

Lyric: Ninomiya Domoko, Noda Megumi, Poo Tarou
Music: Noda Megumi

Minna atsumare!
Onara taisou no jikan da yo!
Onara Taisou Ou~~!
San hai

genki ni dasou ii oto dasou
DO RE MI FA PU PU PU wa~
ookiku tatte chiisaku tatte
douse onnaji onara damon
te~ wa koshi ni saa ikuzo
hei hei pu~

minna de dasou waratte dasou
DO RE MI FA PU PU PU wa~
tousan datte kaasan datte
minna onnaji onara damon
so~ra takaku saa ikuzo
hei hei pu~

nandaka dasou mou sugu dasou
DO RE MI FA PU PU PU wa~
genki na onara kawaii onara
kondo wa donna no derun darou
so~re minna de saa ikuzo
hei hei pu~ (detaa)


คำแปล (ภาษาอังกฤษ)

Everyone gather here!
It’s time for fart exercise
fart exercise! Ooh!
Get ready

Let’s emit a good sound, energetically emitted.
Do re mi fa PU PU PU, Waah~
No matter is a big one, or a small one,
They are all the same fart anyway
Let’s put your hand on the waist and here it comes, Hey Hey PUU~.

Let’s emit together with smile on your face,
Do re mi fa PU PU PU, Waah~
No matter is father’s or mother’s,
they are all the same fart anyway.
In sky high and here it comes, Hey Hey PUU~.

what will come out? It’s going to out soon.
Do re mi fa PU PU PU, Waah~
a healthy fart? or a cute one
but what kind of fart will emit this time?
So everyone get ready
Het Hey PU~~~~ Finally it’s out!


ที่มา : http://www.jay-han.com/2007/06/30/nodame-cantabile-onara-taisou-lyric/


คราวก่อนซ่อมอารมณ์กันแล้ว คราวนี้มาซ่อมร่างกายกันบ้างเป็นเพลงจากละครญึ่ปุ่นที่สร้างจากการ์ตูนเรื่อง Nodame Cantabile.. 
.. จริงๆ ดูละครเรื่องนี้จบไปนานแล้วนะ  ว่าจะเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้สักหน่อย แต่ก็มีเรื่องอื่นมาแทรกตลอด .. พอทิ้งช่วงนานๆ ก็ลืมไปแล้วว่าอยากเขียนอะไร
-__-‘
ตอนนี้นั่งดูอีกรอบ  ก็ยังขำยังฮา และมีเรื่องอยากชวนคุยอีกแล้ว…    เดี๋ยวดูให้จบอีกรอบคงได้มีอะไรให้คุยเล่นอีกมั้งเนี่ย ตอนนี้ฝากเพลงน่ารักๆ จากเรื่องนี้ มาทำให้ร่างกายแข็งแรงกันเถอะ :)

Leave a Reply

:D :-) :( :o 8O :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen: