« »

สาบานส่งส่ง

by nuch

555  อยากเห็น mv เวอร์ชั่นยามฯ จัง…

ว่าแต่.. คำว่าส่งส่ง มันแปลว่าอะไรหรือ?
สาบานมั่วซั่ว? สาบานห่วยๆ?

ป.ล.  สืบเนื่องจาก http://www.youtube.com/watch?v=tPcfN-DUPRA

One Response to “สาบานส่งส่ง”

  1. Noopook Says:

    ส่ง ๆ (ปาก) ว. ลวก ๆ, มักง่าย, เช่น พูดส่ง ๆ พอเอาตัวรอด, ส่งเดช ก็ว่า.

    (วงเล็บปากนี่แปลว่าไรหว่า หมายถึงคำขยายที่ใช้กับพฤติกรรมที่มาจากปากเท่านั้นรึเปล่าน้อ)

    อ่ะ ลองมาดูภาษาฝรั่งมั่ง
    (ADV) haphazardly at random; perfunctorily;
    (V) pick at random be slipshod in one’s work;
    จริงๆเป็นความหมายของคำว่าส่งเดชกับมั่วซั่วน่ะนะ แต่เราว่าสองสามคำนี้มีความหมายคล้ายๆกันในความรู้สึกน่ะ

Leave a Reply

:D :-) :( :o 8O :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen: